1 00:01:38,520 --> 00:01:48,960 THE FIRE ANGEL .: Italian subtitles by zabuza89 :. 2 00:03:33,840 --> 00:03:36,680 FANTASY CIRCUS 3 00:03:46,120 --> 00:03:48,760 Good evening, ladies and gentlemen. 4 00:03:49,880 --> 00:03:52,600 Circo Fantasia welcomes you. . . 5 00:03:52,680 --> 00:03:55,080 . . . And she is proud to present. . . 6 00:03:55,200 --> 00:03:57,520 . . . its wonderful artists. 7 00:03:57,680 --> 00:04:00,600 Farid and his oriental magic. 8 00:04:00,680 --> 00:04:03,560 Agata, the queen of the sea; Scherezada. . . 9 00:04:03,640 --> 00:04:06,560 . . . And its 1001 nights. 10 00:04:06,640 --> 00:04:08,560 Dorco and his wild animals. 11 00:04:08,640 --> 00:04:11,600 Little Tito and Tita. 12 00:04:11,640 --> 00:04:14,640 The best clowns in Latin America. . . 13 00:04:14,680 --> 00:04:16,600 . . . Pirrín and Tiliches. 14 00:04:16,640 --> 00:04:20,680 And last but not least, from the depths of the jungle. . . 15 00:04:20,760 --> 00:04:23,560 . . . of Petén, and exclusively for you. . . 16 00:04:23,640 --> 00:04:25,680 . . . the Angel of Fire. 17 00:04:40,680 --> 00:04:41,680 Pirrín! 18 00:05:02,640 --> 00:05:06,520 I'm a bee looking for a little flower, in the hope that . . . 19 00:05:06,560 --> 00:05:11,600 . . . give me some of your nectar. Just a little of its nectar. 20 00:05:11,680 --> 00:05:13,680 A small flower that. . . 21 00:05:32,680 --> 00:05:33,680 Pirrìn! 22 00:05:41,680 --> 00:05:42,640 Pirrin! 23 00:05:58,640 --> 00:06:02,680 Little flower, give me your nectar, all of it. 24 00:06:05,640 --> 00:06:09,640 Please don't go, little flower, give me your nectar. 25 00:06:22,680 --> 00:06:24,640 Our next issue. . . 26 00:06:24,720 --> 00:06:27,680 . . . it's a challenge to death, ladies and gentlemen. 27 00:07:07,680 --> 00:07:08,640 Shit! 28 00:07:09,880 --> 00:07:11,640 -Malena is here. -Yes, I saw her. 29 00:07:14,640 --> 00:07:16,640 I don't want him anywhere near Alma. 30 00:08:36,680 --> 00:08:37,360 Hey, Malena! 31 00:08:43,280 --> 00:08:45,040 Run away again? 32 00:08:46,240 --> 00:08:47,600 They don't want me to even get close to her. 33 00:08:47,680 --> 00:08:50,480 You have to take it with you. 34 00:08:51,920 --> 00:08:53,600 It's not that easy after so many years. 35 00:08:53,720 --> 00:08:57,680 Don't be a martyr. You were never a good mother. 36 00:09:00,640 --> 00:09:02,680 Renato is dying. 37 00:09:04,280 --> 00:09:05,800 Take it with you. 38 00:09:07,320 --> 00:09:09,640 It's a good time, now that she will be alone. 39 00:09:15,280 --> 00:09:16,080 I don't have the courage. 40 00:09:42,960 --> 00:09:43,760 How much have we done? 41 00:09:51,160 --> 00:09:53,000 Not even to pay the dwarves. 42 00:09:57,640 --> 00:09:58,680 For the beers. 43 00:10:00,480 --> 00:10:02,040 Tell the girls to get ready. 44 00:10:08,000 --> 00:10:09,640 In his dreams! I don't want to go. 45 00:10:12,720 --> 00:10:13,880 What you do is your job. 46 00:10:22,360 --> 00:10:24,760 Don't remove your makeup, girls. . . 47 00:10:24,840 --> 00:10:26,640 . . . You will work later. 48 00:10:41,400 --> 00:10:42,520 Have you taken your pills? 49 00:10:50,560 --> 00:10:51,520 There was almost no one there. 50 00:10:53,080 --> 00:10:54,680 The next one will be better, you'll see. 51 00:10:57,640 --> 00:10:59,520 Alma got a lot of applause. 52 00:11:00,640 --> 00:11:03,640 She's my girl, it's in her blood. 53 00:11:14,720 --> 00:11:15,280 I saw Malena. 54 00:11:16,360 --> 00:11:17,400 The mind plays tricks on you. 55 00:11:18,560 --> 00:11:19,320 You saw it too. 56 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 Yes, but as if I hadn't. 57 00:11:24,400 --> 00:11:25,560 For me, she's dead. 58 00:11:25,920 --> 00:11:27,560 Dead and buried. 59 00:11:27,680 --> 00:11:29,520 He wants to take Alma away. 60 00:11:30,040 --> 00:11:31,680 She never took care of her. 61 00:11:39,360 --> 00:11:40,520 It's better to go to sleep. 62 00:11:49,160 --> 00:11:51,680 Malena is gone. . . and will never return. 63 00:12:46,680 --> 00:12:48,880 Without love. . . 64 00:12:50,320 --> 00:12:53,320 . . . life is not life. 65 00:12:56,680 --> 00:12:58,320 Without love. . . 66 00:12:59,360 --> 00:13:02,920 . . . the heart weakens. 67 00:13:06,280 --> 00:13:08,360 Without love. . . 68 00:13:08,920 --> 00:13:12,320 . . . Your soul dies dejected. . . 69 00:13:13,760 --> 00:13:15,640 . . . desperate for pain. . . 70 00:13:15,680 --> 00:13:18,600 . . . sacrificed for no reason in the world. 71 00:13:18,680 --> 00:13:21,680 Without love there is no hope. 72 00:13:25,600 --> 00:13:28,960 Don't stop loving me. 73 00:13:30,360 --> 00:13:32,840 That's all I ask. 74 00:13:35,200 --> 00:13:38,360 Don't force me. . . 75 00:13:39,560 --> 00:13:41,960 . . . to forget you. 76 00:13:44,400 --> 00:13:46,680 Without love. . . 77 00:13:46,880 --> 00:13:50,280 . . . Your soul dies dejected. . . 78 00:13:52,400 --> 00:13:54,880 . . . desperate for pain. . . 79 00:13:54,920 --> 00:13:56,960 . . . sacrificed for no reason in the world. 80 00:13:57,040 --> 00:13:59,600 Without love there is no hope. 81 00:14:17,440 --> 00:14:18,720 Here, OK? 82 00:14:38,960 --> 00:14:40,480 Without love. . . 83 00:14:41,440 --> 00:14:44,680 . . . life is not life. 84 00:14:48,400 --> 00:14:49,680 Without love. . . 85 00:14:50,720 --> 00:14:53,640 . . . the heart weakens. 86 00:14:57,720 --> 00:14:59,000 Without love. . . 87 00:15:00,560 --> 00:15:02,640 . . . Your soul dies dejected. . . 88 00:15:04,800 --> 00:15:08,000 . . . desperate for pain. . . 89 00:15:08,080 --> 00:15:10,040 . . . sacrificed for no reason in the world. 90 00:15:10,120 --> 00:15:12,680 Without love there is no hope. 91 00:15:42,400 --> 00:15:44,560 Beautiful night, isn't it? 92 00:15:57,520 --> 00:15:58,640 Why weren't you there? 93 00:15:59,440 --> 00:16:00,680 I don't like. 94 00:16:59,720 --> 00:17:00,480 You, devil! 95 00:17:06,040 --> 00:17:06,840 Look, Jose! 96 00:17:16,760 --> 00:17:17,160 Renato? 97 00:17:19,920 --> 00:17:21,760 Come on, breakfast is getting cold. 98 00:17:30,960 --> 00:17:32,240 Alma. . . your father. 99 00:17:33,600 --> 00:17:34,600 Go and see! 100 00:17:38,560 --> 00:17:38,840 Rite! 101 00:18:40,200 --> 00:18:41,600 Don't worry, Carmelo. 102 00:18:43,080 --> 00:18:44,400 I can do the number with you. 103 00:18:45,840 --> 00:18:47,440 You are responsible for management. 104 00:18:48,480 --> 00:18:49,040 Well.... yes. 105 00:18:50,760 --> 00:18:52,400 . . . but the show must go on. 106 00:18:54,160 --> 00:18:55,640 There are no more eggs. 107 00:18:56,040 --> 00:18:57,680 If you want coffee, make it yourself. 108 00:19:08,440 --> 00:19:09,400 Poor your father! 109 00:19:13,800 --> 00:19:15,600 It was well stocked. 110 00:19:17,000 --> 00:19:19,120 Many years of passion they can kill anyone. 111 00:19:21,720 --> 00:19:24,680 Honestly, I think it was Malena to destroy it. 112 00:19:38,840 --> 00:19:39,400 What is it? 113 00:19:41,120 --> 00:19:42,160 Maybe, you know. . . 114 00:20:02,720 --> 00:20:04,720 What you did was a great sin. 115 00:20:05,520 --> 00:20:06,240 It is not true. 116 00:20:07,240 --> 00:20:08,600 I think it's better to lose it. 117 00:20:17,640 --> 00:20:18,800 Something evil will arise. 118 00:20:21,320 --> 00:20:22,040 A monster. 119 00:20:23,960 --> 00:20:27,040 - You've gone crazy! - God will not forgive you. 120 00:20:37,800 --> 00:20:40,640 I'm not here to help bitches, so it's up to you. . . 121 00:20:40,760 --> 00:20:43,960 . . . If you leave, I wouldn't have the money. . . 122 00:20:45,200 --> 00:20:46,800 . . . If you stay, you lose that child. 123 00:20:50,800 --> 00:20:52,440 You won't get over me that easily! 124 00:20:57,040 --> 00:21:00,120 I didn't put you in charge of the burial. . . and this is expensive. 125 00:21:00,680 --> 00:21:02,640 -Get out of the way! - You own the circus, the people. . . 126 00:21:02,840 --> 00:21:06,840 -. . . comes to see only you. - I don't care! 127 00:21:06,880 --> 00:21:08,680 . . . I only care about my baby. 128 00:21:09,400 --> 00:21:10,600 That stupid child again! 129 00:23:57,680 --> 00:23:59,160 God has promised His people that. . . 130 00:24:00,240 --> 00:24:02,560 . . . when the world would have been full of good men. . . 131 00:24:02,680 --> 00:24:05,320 . . . who didn't have hate in their hearts. . . 132 00:24:06,880 --> 00:24:08,960 . . . he would put their names in the Book of Forgiveness. . . 133 00:24:10,480 --> 00:24:11,960 . . . and opened the gates of Paradise. 134 00:24:20,600 --> 00:24:22,920 I will do it for the love of men. . . 135 00:24:24,080 --> 00:24:27,120 . . . and pain will disappear from the Earth forever. 136 00:24:37,240 --> 00:24:39,600 May the dead rise from their graves. . . 137 00:24:39,720 --> 00:24:41,720 . . . and follow their loved ones. 138 00:24:45,840 --> 00:24:48,200 Parents can reunite with their children. . . 139 00:24:49,200 --> 00:24:51,640 . . . and brothers with their sisters. . . 140 00:24:51,720 --> 00:24:55,440 . . . and wives with their husbands. 141 00:25:03,920 --> 00:25:05,640 I have forgiven all of you. . . 142 00:25:05,720 --> 00:25:09,520 . . . and you will live forever in the Garden of Eden. 143 00:25:18,840 --> 00:25:21,600 You have seen how God saves those who love. 144 00:25:23,240 --> 00:25:26,520 Death is nothing compared to his greatness and power. 145 00:25:29,040 --> 00:25:31,200 Even the smallest and weakest lamb. . . 146 00:25:32,520 --> 00:25:35,040 . . . will find refuge in His kingdom. 147 00:26:37,880 --> 00:26:38,800 What are you looking at? 148 00:26:47,600 --> 00:26:48,920 This is the way it's tied at the circus. 149 00:26:51,520 --> 00:26:52,000 What circus? 150 00:26:53,560 --> 00:26:54,960 Oh, just a circus. . . 151 00:26:55,880 --> 00:26:56,800 . . . over that hill. 152 00:26:58,880 --> 00:26:59,960 Circus Fantasy. 153 00:27:01,000 --> 00:27:02,520 Do you live in a circus? 154 00:27:06,480 --> 00:27:07,440 Well, not anymore. 155 00:27:26,960 --> 00:27:27,560 Boo! 156 00:27:29,280 --> 00:27:29,840 Salts. 157 00:27:32,880 --> 00:27:34,120 I lived on the street, but. . . 158 00:27:35,120 --> 00:27:38,560 . . . the mistress took me and now I live here. 159 00:27:51,200 --> 00:27:53,680 Do you think the dead can really return? 160 00:27:54,520 --> 00:27:55,920 Naturally! 161 00:27:57,560 --> 00:28:00,520 But only those who have not committed any sin. 162 00:28:06,920 --> 00:28:08,000 And the others? 163 00:28:09,440 --> 00:28:10,720 I do not know. 164 00:28:11,920 --> 00:28:15,080 But the lady said God saves those who love. 165 00:28:17,040 --> 00:28:17,840 Noé? 166 00:28:20,360 --> 00:28:21,440 I'm here. 167 00:28:38,200 --> 00:28:38,840 Noé? 168 00:28:40,000 --> 00:28:41,080 Noé where are you? 169 00:28:41,160 --> 00:28:43,920 Come in, mom, I don't want to get you a cold. I'll look for it. 170 00:28:46,240 --> 00:28:48,600 Hey, didn't you hear him calling you? 171 00:29:11,520 --> 00:29:12,960 She has nowhere to go. 172 00:29:18,000 --> 00:29:20,600 Breathe fire through the streets. 173 00:29:22,480 --> 00:29:24,000 It's not good for your baby. 174 00:29:27,120 --> 00:29:28,640 You have to help her. 175 00:29:32,200 --> 00:29:33,880 ''Do not deny food to other men''. 176 00:29:42,240 --> 00:29:43,080 All right. 177 00:29:44,880 --> 00:29:45,840 I will give her refuge. 178 00:29:48,520 --> 00:29:51,000 We leave tomorrow. She can help load the truck. 179 00:30:05,440 --> 00:30:06,520 That girl is no good. 180 00:30:08,120 --> 00:30:09,920 Do you remember how much you suffered when you were. . . 181 00:30:09,960 --> 00:30:13,320 -. . . in his shoes. -It wasn't the same. 182 00:30:17,400 --> 00:30:20,440 Don't be blind. There are people who do the wrong thing. . . 183 00:30:20,520 --> 00:30:22,600 . . . when it doesn't seem to be. 184 00:30:23,560 --> 00:30:26,720 ''Let him who is without sin among you cast the first stone''. 185 00:30:44,240 --> 00:30:47,600 -Where are we going? -Where we can find good ones. . . 186 00:30:47,680 --> 00:30:49,360 . . . people whose names the mistress can put. . . 187 00:30:49,400 --> 00:30:50,720 . . . on the Book of Forgiveness. 188 00:30:53,440 --> 00:30:56,600 Why go anywhere else? There are a lot of people here. 189 00:30:57,080 --> 00:30:58,800 There is evil in the city. 190 00:31:11,320 --> 00:31:14,320 FANTASY CIRCUS 191 00:31:23,320 --> 00:31:26,160 - What do you want? - Take Alma with me. 192 00:31:26,200 --> 00:31:28,560 It's a little late to do that now! 193 00:31:30,280 --> 00:31:31,760 You really aren't ashamed! 194 00:31:33,360 --> 00:31:35,080 She left because Renato died. 195 00:31:36,440 --> 00:31:37,400 Nobody told me! 196 00:31:38,720 --> 00:31:40,040 You never loved them. . . 197 00:31:40,120 --> 00:31:42,040 . . . because you are arrogant and greedy. 198 00:31:42,640 --> 00:31:43,480 Where is it located? 199 00:31:44,520 --> 00:31:47,320 Lidio told me he saw her breathing fire. . . 200 00:31:47,400 --> 00:31:49,120 . . . on the streets, near the camp. 201 00:31:50,960 --> 00:31:52,160 Don't even try. 202 00:31:54,520 --> 00:31:56,120 He wants nothing to do with you. 203 00:32:03,160 --> 00:32:04,120 Why did you let her go? 204 00:32:05,600 --> 00:32:06,560 She's pregnant. 205 00:32:16,240 --> 00:32:17,120 Get off the road! 206 00:32:19,240 --> 00:32:20,080 Get off the road! 207 00:32:22,160 --> 00:32:23,080 Go away. 208 00:32:34,200 --> 00:32:35,160 This is me. 209 00:32:35,200 --> 00:32:36,800 And this is Renato. 210 00:32:39,200 --> 00:32:40,680 And this is me! 211 00:32:42,200 --> 00:32:43,800 No, this is my son. 212 00:32:46,400 --> 00:32:49,280 How beautiful! How precious! 213 00:32:49,320 --> 00:32:53,040 He is a prince and lives in a palace. 214 00:32:53,200 --> 00:32:54,880 And me? 215 00:32:56,200 --> 00:32:57,160 You? 216 00:32:59,040 --> 00:33:00,400 This is you, Noah. 217 00:33:01,760 --> 00:33:02,760 This is Uncle Noé. 218 00:33:16,080 --> 00:33:17,400 These people are rejected everywhere. 219 00:33:18,760 --> 00:33:20,200 Because they transgress. 220 00:33:22,320 --> 00:33:25,040 We will recite the Exodus, they like it. 221 00:33:30,080 --> 00:33:32,200 They suffer because they don't have a permanent job. 222 00:33:52,560 --> 00:33:54,280 Lord, we are Your humble messengers. 223 00:33:58,840 --> 00:34:02,000 May the people who live here hear Your words. 224 00:34:11,560 --> 00:34:13,920 Bless this barren land with Your infinite power. 225 00:34:33,920 --> 00:34:36,480 Can I have your attention please! 226 00:34:37,960 --> 00:34:42,320 Today, at 6pm, don't miss ours puppet show. 227 00:34:42,360 --> 00:34:46,200 We are here to make you hear the word of God. . 228 00:34:46,320 --> 00:34:50,280 . . . with beautiful passages from the Bible. 229 00:34:51,640 --> 00:34:54,680 Come to us and we will put your name. . . 230 00:34:54,760 --> 00:34:58,440 . . . on the Book of Forgiveness, where there is only space. . . 231 00:34:58,520 --> 00:35:01,280 . . . for good men who will go to Heaven. 232 00:35:02,440 --> 00:35:04,680 Boys! Girls! 233 00:35:04,760 --> 00:35:06,400 Men! Women! 234 00:35:06,480 --> 00:35:08,680 Old and young! 235 00:35:09,480 --> 00:35:12,320 God needs all of you! 236 00:35:38,400 --> 00:35:39,440 You are no longer alone. 237 00:35:40,920 --> 00:35:41,920 God is your lord. . . 238 00:35:42,960 --> 00:35:44,320 . . . and I am His voice. 239 00:35:53,160 --> 00:35:54,000 Be careful. 240 00:35:55,400 --> 00:35:56,800 God sees and hears everything. 241 00:36:11,720 --> 00:36:12,360 Julio Garcia. 242 00:37:04,440 --> 00:37:05,960 Gabriela Sandoval. 243 00:37:29,800 --> 00:37:33,240 Is it true that God won't forgive me? 244 00:37:34,480 --> 00:37:35,840 If you have faith and will. . . 245 00:37:37,320 --> 00:37:38,280 . . . he will accept your innocence. 246 00:37:40,040 --> 00:37:41,600 My son won't be a monster, right? 247 00:37:44,680 --> 00:37:46,880 No child is a monster in the eyes of God. 248 00:38:44,800 --> 00:38:46,440 She didn't put my name. 249 00:38:46,560 --> 00:38:50,200 He will only put my name when I do penance. 250 00:38:52,080 --> 00:38:52,640 Penance? 251 00:38:53,560 --> 00:38:56,000 Sufferings. The landlady assigned them to me. 252 00:38:57,840 --> 00:38:59,720 Did Sacramento also do penance? 253 00:39:00,800 --> 00:39:03,480 He doesn't need it, he was born without sin. 254 00:39:04,560 --> 00:39:05,560 He is a prophet. 255 00:39:07,400 --> 00:39:08,680 Predicts the future. 256 00:39:20,360 --> 00:39:23,800 I told you, all the sheep in the end they seek their shepherd. 257 00:39:24,920 --> 00:39:25,560 Yes. 258 00:39:27,440 --> 00:39:30,080 . . . but remember that God sometimes needs also our help. 259 00:40:03,400 --> 00:40:05,600 Go to bed, mom. You don't want your feet. . . 260 00:40:05,680 --> 00:40:06,720 . . . They'll hurt you tomorrow, right? 261 00:40:32,080 --> 00:40:34,120 What you like is not always what God loves. 262 00:40:52,840 --> 00:40:56,640 Lord, bless this food with Your sacred power. 263 00:41:23,800 --> 00:41:25,160 I want you to make me do penance. 264 00:41:27,520 --> 00:41:31,040 If your body and soul are ready, kneel down. . . 265 00:41:31,120 --> 00:41:32,600 . . . and put your forehead on the ground. . . 266 00:41:32,720 --> 00:41:34,920 . . . so the Lord knows you are willing now. 267 00:42:06,920 --> 00:42:07,680 Does it hurt? 268 00:42:09,040 --> 00:42:11,040 - I am hungry. - Keep swallowing. 269 00:42:12,600 --> 00:42:15,720 This must be nonsense. My son must have gotten sick. . . 270 00:42:15,800 --> 00:42:17,720 . . . because I didn't eat. 271 00:42:34,960 --> 00:42:36,760 She breathes fire and. . . 272 00:42:39,000 --> 00:42:40,760 . . . she is wearing a princess costume. 273 00:42:42,880 --> 00:42:43,680 Oh, I know! 274 00:42:43,800 --> 00:42:45,880 She went with the Redeemer. 275 00:43:12,840 --> 00:43:13,720 Stop! 276 00:43:18,880 --> 00:43:19,720 Where are you taking her? 277 00:43:20,480 --> 00:43:22,200 I didn't kill them 278 00:43:25,600 --> 00:43:26,400 It wasn't me. 279 00:43:29,760 --> 00:43:30,560 Leave or we'll get you too! 280 00:44:07,800 --> 00:44:09,680 Here, a little. 281 00:44:12,400 --> 00:44:14,760 No, I'll wait until mine penance will be over. 282 00:44:56,600 --> 00:44:57,920 Draw some eyes on my baby. 283 00:45:41,080 --> 00:45:42,280 Take off your shirt. 284 00:45:55,040 --> 00:45:55,680 I'm sorry 285 00:45:59,360 --> 00:46:02,960 When I die, you will thank me for the rest of your life. . . 286 00:46:04,000 --> 00:46:06,120 . . . Just as I thank my father. 287 00:46:07,480 --> 00:46:10,360 It's not that, I'm just cold. 288 00:46:27,240 --> 00:46:28,640 Tired of so many sins. . . 289 00:46:29,880 --> 00:46:32,320 . . . the Lord has decided to destroy all the cities. . . 290 00:46:33,280 --> 00:46:36,440 . . . and find a good man to be the father of his people. 291 00:46:37,440 --> 00:46:38,640 That man was Abraham. 292 00:46:44,200 --> 00:46:46,480 Abraham and Sarah were over 100 years old. 293 00:46:47,840 --> 00:46:50,520 That's why I didn't believe them when He promised him. . . 294 00:46:51,840 --> 00:46:52,880 . . . that she would give him a son. 295 00:47:00,880 --> 00:47:03,080 But God kept his promise. . . 296 00:47:04,400 --> 00:47:06,880 . . . and Sarah gave birth to Sack. . . 297 00:47:07,840 --> 00:47:10,680 . . . filling the hearts of his parents with joy. 298 00:47:18,840 --> 00:47:20,000 Abraham? 299 00:47:22,320 --> 00:47:23,840 Abraham? 300 00:47:27,040 --> 00:47:28,040 I am here. 301 00:47:31,760 --> 00:47:34,960 Take your son to the mountain and offer him. . . 302 00:47:35,040 --> 00:47:36,560 . . . to me as a sacrifice. 303 00:47:37,480 --> 00:47:39,760 Kill him with your own hands. 304 00:47:50,560 --> 00:47:52,840 Father, we have wood and fire. . . 305 00:47:53,400 --> 00:47:55,680 . . . but where is the lamb that we must sacrifice? 306 00:47:57,440 --> 00:47:59,120 God will provide for the lamb. 307 00:48:29,720 --> 00:48:30,760 Don't do it, Abraham! 308 00:48:31,760 --> 00:48:34,720 You have demonstrated that you are afraid of God. You are not. . . 309 00:48:34,800 --> 00:48:38,160 . . . they refuse to kill your son. Kill this lamb. 310 00:48:38,160 --> 00:48:39,880 God will be happy about it. 311 00:48:48,520 --> 00:48:49,280 Noah? 312 00:48:50,200 --> 00:48:52,760 Why does God ask Abraham to kill his son? 313 00:48:54,400 --> 00:48:55,960 She was just testing him. 314 00:48:57,120 --> 00:48:58,680 Abraham was about to do it. 315 00:48:59,800 --> 00:49:01,840 To show him how faithful he was. 316 00:49:03,520 --> 00:49:06,440 So he loved God more than his son? 317 00:49:07,040 --> 00:49:09,840 We must love God above all else. 318 00:49:55,240 --> 00:49:56,560 What are you doing here? 319 00:51:16,680 --> 00:51:18,200 Here it is, mistress! 320 00:51:18,600 --> 00:51:19,680 I found it! 321 00:51:28,800 --> 00:51:30,200 You hurt yourself. 322 00:51:33,520 --> 00:51:37,000 Hurt me? Why should I do that, Mom? 323 00:51:54,360 --> 00:51:56,120 There's a lady asking for you. 324 00:51:57,120 --> 00:51:59,280 I? 325 00:51:59,280 --> 00:51:59,840 Yes. 326 00:52:00,680 --> 00:52:01,800 It's beyond the landfill. 327 00:52:02,560 --> 00:52:03,760 Go see what he wants. 328 00:52:48,680 --> 00:52:51,320 Alma, I came to see you, but you were already gone. 329 00:52:52,120 --> 00:52:53,760 You first. 330 00:52:55,920 --> 00:52:57,600 I couldn't have lived with Renato. 331 00:52:57,600 --> 00:52:59,280 Don't even mention my father! 332 00:53:03,000 --> 00:53:03,960 This is in the past. 333 00:53:06,400 --> 00:53:08,120 You and I can live together again. 334 00:53:10,640 --> 00:53:13,440 When your baby is born, nothing will be the same again. 335 00:53:16,680 --> 00:53:18,520 What do you care about him? 336 00:53:23,520 --> 00:53:25,480 Let me make things better. 337 00:53:28,200 --> 00:53:29,120 Let me help you. 338 00:53:36,800 --> 00:53:38,040 I don't want anything from you. 339 00:54:19,960 --> 00:54:21,440 I'm very happy here. 340 00:54:28,880 --> 00:54:32,320 The penances I have done have me made me feel a little better. 341 00:54:33,640 --> 00:54:34,440 Very good. 342 00:54:35,960 --> 00:54:38,400 This is the best thing for you and everyone else. 343 00:54:39,680 --> 00:54:42,360 I am sure that now my baby will be beautiful. 344 00:54:51,960 --> 00:54:54,040 You are my new family, right? 345 00:55:32,440 --> 00:55:35,120 Noah says you can talk to God, is that true? 346 00:55:35,280 --> 00:55:38,000 I will be able to when he accepts me. 347 00:55:43,320 --> 00:55:44,080 I have to go. 348 00:55:44,760 --> 00:55:45,520 Wait! 349 00:55:47,000 --> 00:55:49,360 Tell him I want my son to be like my father. 350 00:57:21,680 --> 00:57:22,800 Go call people. 351 00:57:26,000 --> 00:57:26,720 Let's go, Alma. 352 00:57:29,040 --> 00:57:30,040 She stays. 353 00:57:35,360 --> 00:57:36,640 God told me about you. 354 00:57:39,440 --> 00:57:41,400 He told me that your sin was great. 355 00:57:46,080 --> 00:57:48,320 Yes, but I have already done penance. 356 00:57:48,880 --> 00:57:52,160 You have dishonored your body, and it's not that easy to forgive. 357 00:57:52,760 --> 00:57:56,160 You said that with obedience and faith, He would have forgiven me. 358 00:57:57,280 --> 00:57:59,400 Show that you believe in Him and obey Him. 359 00:58:01,040 --> 00:58:02,640 So, what should I do now? 360 00:58:04,800 --> 00:58:06,400 He asked me to purify you. . . 361 00:58:07,600 --> 00:58:09,920 . . . to make sure you are truly without sin. 362 00:58:10,840 --> 00:58:11,880 What if I refuse? 363 00:58:12,800 --> 00:58:14,280 You will be condemned forever. 364 00:58:18,040 --> 00:58:21,160 He will not be happy even after purification. 365 00:58:23,120 --> 00:58:25,720 I will make sure I forgive you forever. 366 00:58:27,920 --> 00:58:28,480 You. . . 367 00:58:30,480 --> 00:58:31,560 . . . and your baby. 368 00:59:05,080 --> 00:59:07,960 This is the supreme offering of my faith. 369 00:59:11,400 --> 00:59:13,120 Help me demonstrate Your power. 370 01:02:31,640 --> 01:02:33,200 You must accept my offer. 371 01:02:40,160 --> 01:02:41,920 Help him be strong. 372 01:02:56,720 --> 01:02:59,000 Mrs. Refugio is very happy. . . 373 01:02:59,080 --> 01:03:01,320 . . . even though she is losing her son. 374 01:03:02,400 --> 01:03:05,040 She didn't lose it. On the contrary. . . 375 01:03:05,120 --> 01:03:07,120 . . . She will be closer to him now. 376 01:03:09,200 --> 01:03:11,280 He said he was offering it to God. 377 01:03:12,600 --> 01:03:13,560 Just like Abraham. 378 01:03:38,560 --> 01:03:39,960 Mistress! Mistress! 379 01:03:40,720 --> 01:03:43,080 Alma is not well, mistress! 380 01:03:44,440 --> 01:03:47,600 He becomes agitated and has a bad bleed. 381 01:03:48,800 --> 01:03:50,240 Go to her, don't leave her alone. 382 01:03:52,040 --> 01:03:52,800 This is the signal. 383 01:03:53,960 --> 01:03:55,280 God has accepted you. 384 01:04:02,160 --> 01:04:04,920 Don't come out. Please don't go out. 385 01:04:07,440 --> 01:04:09,000 Don't come out. 386 01:04:17,920 --> 01:04:18,960 Don't come out. 387 01:06:11,320 --> 01:06:13,320 We don't know who took it. 388 01:06:14,800 --> 01:06:17,280 - She lost the baby. - He asked for this. 389 01:06:17,760 --> 01:06:20,520 These blood problems are very complicated. 390 01:06:21,480 --> 01:06:23,280 What do you know! You are sterile. 391 01:06:24,800 --> 01:06:26,120 She can stay until she heals. 392 01:06:26,240 --> 01:06:28,120 That girl will never get better. 393 01:07:21,280 --> 01:07:24,240 LOOK AT THE SNAKE GIRL 394 01:08:03,960 --> 01:08:04,360 And now. . . 395 01:08:05,000 --> 01:08:07,240 . . . a challenge to death. 396 01:08:07,720 --> 01:08:10,440 Once again, and exclusively for you. . . 397 01:08:10,720 --> 01:08:12,760 . . . The Angel of Fire. 398 01:09:04,960 --> 01:09:07,600 That angel has already burned his wings. 399 01:09:10,440 --> 01:09:13,760 Tell her what you want. We don't do charity here. 400 01:09:31,920 --> 01:09:33,800 Without love. . . 401 01:09:34,320 --> 01:09:38,000 . . . the heart weakens. 402 01:09:41,360 --> 01:09:43,640 Without love. . . 403 01:09:43,760 --> 01:09:48,000 . . . Your soul dies dejected. . . 404 01:09:49,720 --> 01:09:51,800 . . . desperate for pain. . . 405 01:09:51,880 --> 01:09:54,400 . . . sacrificed for no reason in the world. 406 01:09:54,480 --> 01:09:57,000 Without love there is no hope. 407 01:10:00,760 --> 01:10:04,000 Don't stop loving me. 408 01:10:04,440 --> 01:10:07,960 That's all I ask of you. 409 01:10:09,720 --> 01:10:15,320 Don't make me forget you. 410 01:12:09,920 --> 01:12:13,000 -Hi, Noah. -How are you? 411 01:12:14,200 --> 01:12:16,280 I am fine. I came to visit you. 412 01:12:17,480 --> 01:12:19,840 - Did you miss me? - Yes. 413 01:12:19,920 --> 01:12:21,120 Open the door then. 414 01:12:22,720 --> 01:12:26,120 The door is closed and the mistress is not here. 415 01:12:26,640 --> 01:12:29,880 I didn't come to see her, but you. 416 01:12:58,760 --> 01:13:02,320 In the beginning, Sacramento asked for a lot of you. 417 01:13:03,680 --> 01:13:07,000 The landlady told us that God wanted a sacrifice. . . 418 01:13:07,680 --> 01:13:10,880 . . . Sacramento can thus be his minister. 419 01:13:16,240 --> 01:13:17,040 Sit down. 420 01:13:18,920 --> 01:13:20,560 We don't want the mistress to see you. 421 01:13:58,120 --> 01:13:59,640 Why do you punish yourself so much? 422 01:14:17,680 --> 01:14:19,000 You're bleeding. 423 01:14:35,960 --> 01:14:39,640 Since your mother purified me I feel empty inside. 424 01:14:42,800 --> 01:14:43,960 That's why I'm here. 425 01:14:49,800 --> 01:14:53,000 I remembered you said that God He never abandons His children. 426 01:15:04,080 --> 01:15:05,880 You said so. 427 01:15:08,600 --> 01:15:10,200 This is why I need you. 428 01:15:42,280 --> 01:15:44,000 You will pray for me. . . 429 01:15:52,840 --> 01:15:54,520 . . . for Renato, who is in Heaven. . . 430 01:15:56,120 --> 01:15:58,200 . . . and for my baby. 431 01:17:49,400 --> 01:17:51,040 Killing an angel is a sin. . . 432 01:17:55,400 --> 01:17:57,280 . . . and your God does not forgive those who sin. 433 01:18:10,560 --> 01:18:12,720 You really believed that Sacramento was born. . . 434 01:18:12,800 --> 01:18:13,760 . . . free from sin? 435 01:27:17,760 --> 01:27:23,960 In memory of my sister Rina.